Institut Sikor Blog

Wir möchten diese Aktion in einem Bewußtsein des Leids auf beiden Seiten unterstützen.
Es ist zu einfach, angesichts der menschlichen Tragödie in Burma in ein "Täter / Opfer-" oder "Unterdrücker / Unterdrückte" Denken zu verfallen. Wir sind überzeugt, dass in oppressiven Gesellschaften wie bspw. in Burma alle Beteiligten auf unterschiedlichen Ebenen leiden.

Unser tiefes Mitgefühl gilt daher dem Leid aller Menschen in Burma - den Familien, die nicht wissen, wie sie über die Runden kommen und ihre Kinder ernähren sollen; den Intellektuellen, die sich nach Demokratie und Meinungsfreiheit sehnen; den Soldaten, die auf Befehl Mönche und Demonstranten erschießen; den Generälen, die diese Befehle ausgeben.

Traumtisierte Menschen in Machtpositionen regieren Gewalt und verursachen so weiteres Trauma. Ein Teufelskreis, den die Menschheit erst langsam in aller Konsequenz zu verstehen beginnt. Da dieses Verständnis die Grundlage für einen gewaltfreien sozialen Wandel ist, möchten wir in diesem Zusammenhang nochmals auf das hervorragende Buch "Power Under - Trauma and Nonviolent Social Change" von Steven Wineman verweisen. Eine deutsche Übersetzung ist von Karin Schnurpfeil in Arbeit.

Falls Sie das Buch kostenlos von der Website herunterladen, denken Sie doch daran, Steven Wineman eine Spende von ca. 10 US-Dollar zukommen zu lassen für seine Arbeit. Er hat bis jetzt keinen Verlag für sein Buch gefunden.